Eminem-Sing for the moment
SING FOR THE MOMENT
These ideas are nightmares
For white parents
Whose worst fear is a child with
Dyed hair and
Who likes earrings
Like whatever they say
Has no bearing
It´s so scary in a house
That allows no swearing
To see him walking around
With his headphones blaring
Alone in his own zone
Cold and he don´t care
He´s a problem child
And what bothers him all comes out
When he talks about
His fuckin´ dad walkin´ out
Cuz he hates him so bad
That he blocks him out
But if he ever saw him again
He´d probably
Knock him out
His thoughts are whacked
He´s mad so he´s talkin´ back
Talkin´ black, brainwashed
From rock and rap
He sags his pants
Do-rags and a stocking cap
His step-father hit him
So he socked him back
And broke his nose
This house is a broken
Home, there´s no control
He just lets his emotions go
Chorus:
C´mon! Sing with me (sing)
Sing for the year (sing it)
Sing for the laughter, sing for the tear
(C´mon) sing with me, just for today
Maybe tomorrow, the good Lord
Will take you away . . .
Entertainment is changin?
Intertwinin´ with gangsters
In the land of the killers
A sinner´s mind is a sanctum
Only you´re unholy, only have one homie
Only this gun, lonely
Cuz don´t anyone know me
Yet everybody just feels
Like they can relate
I guess words are a mothafucka
They can be great
Or they can be degrade
Or even worse, they can teach hate
It´s like these kids hang on every
Single statement we make
Like they worship us plus all the stores
Ship us platinum
Now how the fuck did this
Metamorphosis happen´
From standin´ on corners and
Porches just rappin´
To havin´ a fortune
No more kissin´ ass
But then these critics
Crucify you
Journalists try to burn you
Fans turn on you
Attorneys all want a turn at you
To get their hands on every
Dime you have
They want you to lose your mind
Every time you mad
So they can try to make you out
To look like a loose canon
Any dispute won´t hesitate
To produce handguns
That´s why these prosecutors
Wanna convict me
Swiftly just to get me offa these
Streets quickly
But all they kids been listenin´
To me religiously
So I´m signin´ CDs while police
Fingerprint me
They´re for the judges daughter
But his grudge is against me
If I´m such a fuckin´ menace
This shit doesn´t make sense, B
It´s all political, if my music
Is literal and I´m a criminal
How the fuck can I
Raise a little girl?
I couldn´t, I wouldn´t be fit to
You´re full of shit, too, Guerrera
That was a fist that hit you
Chorus
They say music can alter moods
And talk to you
But can it load a gun up
For you and cock it too?
Well if it can
Then the next time you
Assault a dude
Just tell the judge it was
My fault and I´ll get sued
See what these kids do
Is hear about us totin´ pistols
And they want to get one, cuz they
Think the shit´s cool
Not knowin´ we´re really just
Protectin´ ourselves
We´re entertainers, of course
This shit´s affecting our sales
You ignoramus, but music is reflection of self
We just explain it, and then we
Get our cheques in the mail
It´s fucked up, ain´t it
How we can come
From practically nothin´
To bein´ able to have
Any fuckin´ thing that we wanted?
It´s why we sing for these kids
Who don´t have a thing
Except for a dream and
A fucking rap magazine
Who post pin-up pictures
On they walls all day long
Idolize they favourite rappers and
Know all they songs
Or for anyone who´s ever been
Through shit in they lives
So they sit and cry at night
Wishing they´d die
Till they throw on a rap record
And they sit and they vibe
We´re nothin´ to you, but we´re
The fuckin´ shit in they eyes
That´s why we seize the moment
And try to freeze it and own it
Squeeze it and hold it, cuz we
Consider these minutes golden
And maybe they´ll admit it
When we´re gone
Just let our spirits live on
Through out lyrics that you
Hear in our songs and we can . . .
Chorus (2x)
ZAZPÍVEJ SI PRO TUHLE CHVÍLI
Takový nápady jsou noční můry
Pro bílý rodiče
Jejichž největší obavou je dítě
S odbarvenejma vlasama
Co miluje náušnice
Protože ať si říkaj, co chtěj
Stejně je nikdo neposlouchá
Je to přímo hrůzný v domě
Kde je nadávání zakázaný
Když ho vidí, jak tam přechází
Se sluchátkama na uších
Sám uzavřenej ve vlastním světě
Nepostižitelnej a všechno je mu fuk
Je problémový dítě
A všechno, co ho štve, ze sebe vysype
Když mluví o tom,
Jak ho jeho podělanej fotr nechal ve štychu
Protože ho tak nenávidí
Takže potlačuje i vzpomínky na něj
Ale kdyby ho ještě někdy potkal
Tak by ho asi
Srazil k zemi
Má pokroucený myšlenky
Zuří a odsekává
Mluví jako černoch, má vymytej mozek
Z rocku a rapu
Spustí si kalhoty
Nosí šátek a pletenou čepici
Jeho nevlastní otec ho zbil
A tak mu to vrátil
A zlomil mu nos
V tomhle domě vládnou
Napjatý vztahy, nikdo to nemá pod kontrolou
Tak prostě jen popustil uzdu svejm emocím
Refrén:
No tak, zazpívejte si se mnou (zazpívejte)
Zazpívejte pro rok (zazpívejte)
Zazpívejte pro smích, zazpívejte pro slzy
(No tak) zazpívejte si se mnou, pro dnešek
Možná, že zítra si tě dobrý Bůh
Povolá k sobě...
Showbyznys se změnil
Je prosáklej gangsterama
V zemi zabijáků
Je rozum hříšníka posvátnej
Jen ty nejsi svatej, máš jen jednoho kámoše
Jen tuhle bouchačku, jsi osamělej
Protože mě nikdo nezná
Ale každej si vsugerovává, že
By mohli pochopit
Ale já bych řek, že slova jsou sračka
Můžou bejt velkolepý
Nebo taky ponížit
Nebo ještě hůř, můžou tě naučit nenávisti
Vypadá to jako by mládež visela na každým
Našem slovu
Uctívaj nás a navíc nás všechny ty obchody
Zásobujou platinou
Hele, jak ksakru mohlo
Dojít k tomuhle přerodu?
Nejdřív jsme postávali na rohu a
Rapovali
A teď jsme bohatý
A nikomu už nemusíme lízt do zadku
Ale zase jsou tu kritikové
Co tě pranýřujou
Novináři se tě snaží zničit
Fanoušci se obracejí proti tobě
Všichni advokáti chtěj pracovat proti tobě
Aby tě odřeli o každej
Cent, co máš
Chtěj, abys přišel o rozum
Pokaždý, když zuříš
Aby se mohli snažit
Vydávat tě za nebezpečnou zbraň
Při sebemenším sporu
Může přijít ke slovu bouchačka
Právě proto mě chtějí tihle žalobci
Odsoudit
Jen aby mě co nejdřív dostali
Z ulic
Ale všechny jejich děti mě
Zbožně poslouchaj
Takže podepisuju cédéčka, zatímco mi policie
Odebírá otisky prstů
Jsou pro dceru soudce
Ale jeho zášť je namířená proti mně
Jestli jsem skutečně takový šílený ohrožení
Tak to potom nedává vůbec žádnej smysl, B
Je to všechno politika, pokud je moje muzika
Tak upřímná a já jsem kriminálník
Jak bych, ksakru, vlatně moh
Vychovávat malou holčičku?
Nemoh bych, nebyl bych na to vhodnej
Jsi taky plnej sraček, Guerrero
Byla to pěst, která tě uhodila
Refrén
Tvrdí se, že muzika může změnit náladu
A může k tobě mluvit
Ale může taky za tebe nabít bouchačku
A natáhnout místo tebe kohoutek?
Tedy, jestli může
Tak bys měl příště
Až budeš obtěžovat nějakýho chlápka
Povědět soudci, že to byla
Moje vina a mě obžalujou
Hele, tyhle děti akorát
Poslouchaj, že my nosíme pistole
A chtěj taky jednu, protože
Si myslí, že střílení je frajerský
Netušej, že my tak vlastně
Jen chráníme sami sebe
Jsme baviči, samozřejmě, že tahle kravina působí
Na počet našich prodanejch desek
Ty ignorante, ale hudba je sebereflexe
My to jen vysvětlujeme, a když potom
Dostaneme poštou šeky
Je to pěkně podělaný, co?
Jak můžeme přijít
Prakticky z ničeho
A najednou si pak můžem
Koupit každou blbost, kterou chcem?
Proto, že zpíváme pro tyhle děti
Který nic nemaj
Kromě svejch snů
A zatracenýho rapovýho časáku
Který si celej den lepí plakáty
Na zdi
Zbožňujou svý oblíbený rapery a
Znaj všechny jejich songy
Nebo pro všechny ty, co museli
Ve svým životě překonat nějakej průšvih
Co prosedí a probrečí noci
A chtěj umřít
Ale potom vloží do přehrávače rapový cédéčko
A jen si tak sedí a cítí, že žijou
Nejsme nic pro tebe, ale jsme
V jejich očích zatracená sračka
Proto se chopíme okamžiku
A snažíme se ho zastavit a vlastnit
Tisknout a udržet ho, protože
Tyhle minuty jsou pro nás hrozně cenný
A možná to přiznáte i vy
Až odejdeme
Ať naše duše žijou dál
V našich textech, který
Posloucháte v našich skladbách a můžeme...
Refrén (2x)